QUINTA DE POESIA

Gennady Spirin

X-mas song

Hello, Papai-Noel!
De longínquas latitudes
Eu vim
Onde sempre desejam
Que o Natal seja branco
(como no filme White Christmas)!
Mas aqui, oh Santa Claus
Neste Porto dos Casais
Tudo ainda é o verde
Da cor da nossa Esperança
Mas acima ou abaixo
Da Linha do Equador
Muitos talvez ainda
Carreguem o sentimento
De união e de reunião
Através de fronteiras
E fusos horários


Mery Christmas I wish
If I can reach you
Feliz Natal se ainda toco
Teu coração.


Paulo Corrêa Meyer
19/12/12.

MESA POSTA

De novo posso mostrar uma mesa na casa de minha irmã.  Ela está de volta e ontem fez um jantarzinho para receber a neta com o marido, que chegaram para o Natal. O jantar também foi para festejar o aniversário das duas filhas, Helena e Laura. Um é dia 16 e outro dia 17. 

Foi uma noite cheia de alegria e a mesa, como sempre, estava linda.

As cores do Natal já estão presentes!

Agora sem flash para poder visualizar as velas com led.

Esta espécie de noz a Vera apanhou nas calçadas lá em Charleston. Tem uma casca verde que ela tirou e aí surge esta bolinha com casca lisa e que a Vera dourou.

Fotos: minhas.

MAIS UM NATAL

Hoje vou mostrar a decoração de Natal na casa de minha amiga e sócia Iêda.

 Como todos os anos está linda, com mil detalhes e com um colorido que enche nossos olhos de alegria.

Desde a entrada detalhes que nos encantam.

Fadinhas dentro de câmpanulas de vidro.

A árvore é repleta de enfeites .

Pode-se ficar horas olhando todas as maravilhas que tem aquí!

Muitos dos enfeites tem movimentos mecânicos.

Os ratinhos também andam por aquí!

Um festão enfeita a lareira e os 3 velhinhos estão à postos.

Este Papai Noel é lindo!

Os guisos vermelhos deram um colorido todo novo ao lustre da sala de jantar.

Detalhes na estante de livros.

Este recanto com os 4 ursos lendo ficou uma ternura, pois eles representam os netos da Iêda.

As caixas com découpage foram feitas por mim e dadas para a Iêda em algum Natal.

Fotos: Mari Lopes

CASA DE MINHA IRMÃ

Este ano a Vera, minha irmã vai festejar o Natal na casa dela. Toda a familia da filha, a Helena, que mora nos Estados Unidos vem para a festa, incluindo todos os familiares da nora e do genro.  Como minha irmã também estava até agora nos States, eu, com a ajuda de minhas amigas Iêda e Regina fizemos a decoração de Natal para ela.

Boas vindas!



A laleira com festão cheio de luzes.

Detalhes da fita, das frutas e das libélulas.

Campânula de vidro cheia de estrelas e bolas.

Árvore linda que Regina nos emprestou e que enfeitamos com placas de madeira

 feitas por ela e que são da minha coleção e da Iêda.

Fitas, estrelas e luzes completaram a decoração.

Estas placas são lindas e reproduzem figuras antigas.

Flora, personagem muito importante nesta casa!

Um recanto com minhas caixas com découpage.

Junto a esta escultura linda do Vasco Prado uma árvore magrinha, emprestada pela Iêda.

Na sala de jantar duas árvorezinhas feitas por mim.

Galhos verdes com pinhas.

Trenó de madeira feito pelo nosso irmão Mario.

Detalhe em um abatjour.

Guirlandinhas trazidas agora  pela Vera, de Charleston,  já enfeitam este ármario.

Fotos: minhas.



NATAL: MINHA CASA 3 - DETALHES

O detalhe do detalhe!



Este pássaro que está na guirlanda da entrada me foi dado por minha sobrinha Helena, que mora em Charleston,SC. e que este ano está passando o Natal aquí conosco.


 DETALHES DOS ENFEITES NA ÁRVORE

Este costureiro com uma ratinha é um amor!

Papai-Noel golfista.

Duende na bola.

Enfeite feito por minha neta Isabela.

Bolinho iluminado.

Esta bonequinha estilizada foi Carolina, minha filha, que me deu. Adoro!

Um potpourri com cheirinho de Natal.

Cúpulas para velas, feitas com découpage, por mim.

 Foto de minha mãe que sempre foi minha inspiradora. A lembrança dela está sempre comigo!

Peras douradas que são velas sobre o livro da obra do pintor japonês Ito Jakuchu que me foi dado por meu irmão poeta e minha cunhada Adela.

Placa de madeira com colagem feita por minha amiga, artista, Regina Joris.

Caixas com motivos de Natal vindas da Pensilvânia.

Esta coroa pode ser de um Rei Mago!

Lustre enfeitado para o Natal.

Açucareiro que era de minha avó.

Guirlanda da Anthropologie.

Coração de papietagem feito por Regina Joris junto à outro de galhos de videira.

Este velhinho é muito especial!

As "anjas" Isabela e Clara que são o motivo para todos estes enfeites de Natal!

Fotos: minhas